Se há um personagem inesquecível na franquia Meu Malvado Favorito, é, sem dúvida alguma, o vilão mais amado das telonas: Gru. Trazendo trejeitos divertidos e uma voz marcante, a interpretação do personagem é fundamental para o sucesso da animação. Por isso, neste artigo, vamos conhecer o talentoso dublador por trás desse sucesso.
Pierre Coffin é um animador, diretor e dublador francês que, em Meu Malvado Favorito, empresta sua voz a três personagens diferentes: o próprio Gru, os Minions e o Dr. Nefario. Seu trabalho na animação, no entanto, é muito mais abrangente. Coffin é um dos cocriadores do filme e também participa do desenvolvimento do roteiro.
Sua carreira despontou em 1997, quando passou a trabalhar na Universal Studios France. Lá, criou séries animadas de sucesso como Pat & Stan, que foram exportadas para mais de 150 países. Ainda na França, dirigiu curtas-metragens e séries de TV antes de ser contratado pela Universal em Los Angeles. Em solo americano, Pierre Coffin trabalhou em animações de sucesso como O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida e Minions, derivado de Meu Malvado Favorito.
Mas, afinal, o que torna o trabalho de Pierre Coffin como dublador tão especial? A resposta pode estar na forma como ele compõe e interpreta suas personagens. A voz grave, mas com um tom amigável, é um dos traços que ajudam a tornar Gru tão marcante. Além disso, o sotaque carregado do personagem, que tem origem europeia, confere um charme especial à interpretação de Coffin.
Outro fator importante é o trabalho de adaptação que o dublador faz para o Brasil. Em entrevistas, Coffin já revelou que tem um carinho especial pelos fãs brasileiros da animação. Por isso, busca manter a essência do personagem, mas adaptar algumas falas e piadas à cultura e ao idioma do país.
A interpretação de Pierre Coffin como Gru, aliada ao excelente trabalho de dublagem realizado aqui no Brasil, foi fundamental para o sucesso da franquia Meu Malvado Favorito. Os filmes, além de divertidos, contam com uma trama envolvente e personagens carismáticos, algo que certamente não seria alcançado sem a contribuição desse talentoso artista.
Em resumo, Pierre Coffin é, além de um excelente animador e diretor, um dublador de excelência. Seu trabalho como Gru, assim como em outras animações, é fundamental para o sucesso comercial e artístico dos filmes. Que seu talento continue contribuindo para o cinema e a animação por muitos anos!
